12下一页
发新帖
2014-6-6 13:26 13992 32 60 1 管理
QQ图片20140606131904.jpg

文献翻译字幕组属于阿尔法联盟德塔分部主要任务是:                     
1、听译国外PUA视频资料并制作字幕。
2、翻译国外PUA的优秀文章。
3、重新译制经典的PUA书籍,以连载形式发布。


文献翻译字幕组拥有 特权 和 福利

       获得世界顶级PUA第一手内幕资料(例如迷男的现场班资料)。字幕组翻译资料,可以第一时间获得这部分资料,而且字幕组在翻译资料的同时也能学到最先进的把妹知识以及锻炼英文能力(WBerry:字幕组已经有多位十分活跃的,在国外留学的坏男孩,差不多可以凑个代购团了~ @(=v =)@ ~)。字幕组的优秀成员在完成任务后可以获得进入德塔的权限。坏男孩学院的全职工作者也将会优先从完成任务的字幕组成员中选拔。
(感谢您一直关注我们坏男孩,找一个真心爱你的女朋友,掌握追女生聊天约会恋爱技能,#推广#,坏男孩官方导师手把手教你怎么和女生聊天约会,专业帮助你恋爱情感困惑,让你喜欢的女神喜欢上你!)
       同时,字幕组成员可免费获得每周一次的小规模YY语音答疑,每两周字幕组会邀请一位塔主,专栏作家或者认证导师开办小规模的YY语音私密分享会。

       参与字幕组的成员,你的名字会出现在发布的视频和文章中,全国学习把妹技巧的人们都将可以看到你的名字!最重要的是,你可是在中国最酷的这群人中做了必不可少的工作。


文献翻译字幕组 架构

       字幕组暂时分为【字幕】【翻译】【校对】【烹饪】【觅食】【美编】

【字幕】:完成迷男早期教学视频的听译。工作量尽量控制在每人每周完成1-2分钟的高质量听译。
【翻译】:完成优秀外文文章的翻译,例如经典PUA书籍的重新译制。尽量保证每周完成可长期连载的书籍的其中一章和一篇与自身建设相关的文章。
【校对】:校对【字幕】组和【翻译】组提交的翻译草稿,并统一稿件格式,进行润色,使翻译后的文章兼具专业性和欣赏性。
【烹饪】:完成视频的时间轴制作,字幕组片头的制作,完整视频的压制。
【觅食】:负责在网络上寻找适合字幕组翻译的英文视频,文章和书籍。
【美编】:负责为字幕组的作品进行排版,配图。

       字幕组工作量不会太大,尽量不为各位组员带来压力,但是会于每个月末清理闲置人员。字幕组隶属德塔,所以同样沿袭德塔的少数精英式培养方案,总人数保持在100人之内。


文献翻译字幕组 招募岗位 及 要求

【字幕】:通读《迷男方法》,对PUA文化有基础了解。英语听力能力较强(要求:雅思听力>6.0,托福听力>20)。
【翻译】:通读《迷男方法》,对PUA文化有基础了解,英语阅读理解能力较强。
【校对】:对PUA文化有较为深入的了解,文笔出色。
【烹饪】:具有时间轴制作经验者优先。( 【烹饪】的“主厨”是只非常犀利的萌~妹~子~哟~ (๑¯ω¯๑) )
【觅食】:通读《迷男方法》,对PUA文化有基础了解,对字幕组有极大的热情!可以保证经常在字幕组的QQ群活跃气氛。(欢迎逗逼们~)
【美编】:会使用PS,具有一定的审美,妹子优先。



本招募帖长期有效,欢迎各位随时加入!

阿尔法联盟 【文献翻译字幕组】 QQ群号:383042649



致谢:

感谢 完美恋爱团队 在字幕组创立初期给予的大力支持!

toG阿尔法重庆QQ群:263665777
诚邀各位加入













收藏收藏1

760956836 2014-6-6 13:26 来自手机 沙发 回复 举报
顶········
坏男孩官方造型店 2014-6-9 15:25 地板 回复 举报
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
WBerry:  我们是做公益的革命播种机~
2014-6-9 20:37
亚萨 2014-6-10 11:12 6# 回复 举报
这个要顶起来
liulong350 2014-6-11 10:31 7# 回复 举报
学一个
花间一壶酒 2014-6-13 14:59 8# 回复 举报
恩,说的很好啊
杰考瑞 2014-6-19 02:27 9# 回复 举报
强力支持个!